新華社北京3月31日電 4月1日出版的第7期《求是》雜志將發表中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平的重要文章《在湖北省考察新冠肺炎疫情防控工作時的講話》。
文章強調，湖北和武漢是這次疫情防控斗爭的重中之重和決勝之地。經過艱苦努力，湖北和武漢疫情防控形勢發生積極向好變化，取得階段性重要成果，但疫情防控任務依然艱巨繁重。越是在這個時候，越是要保持頭腦清醒，越是要慎終如始，越是要再接再厲、善作善成，繼續把疫情防控作為當前頭等大事和最重要的工作，不麻痹、不厭戰、不松勁，毫不放松抓緊抓實抓細各項防控工作，堅決打贏湖北保衛戰、武漢保衛戰。
文章指出，新冠肺炎疫情發生以來，黨中央高度重視，始終把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，重點支持湖北和武漢疫情防控工作，采取最全面、最嚴格、最徹底的防控舉措，堅決遏制疫情擴散蔓延勢頭。人民解放軍、中央和國家部委、各省區市鼎力相助、火線馳援，打響了疫情防控的人民戰爭、總體戰、阻擊戰。
文章指出，要把醫療救治工作擺在第一位，在科學精準救治上下功夫，最大限度提高治愈率、降低病亡率。要集中優勢醫療資源和技術力量救治患者，加速推進新型檢測試劑、抗體藥物、疫苗和診療方案等科技攻關，加快推廣應用已經研發和篩選的有效藥物，提升救治水平。
文章指出，要打好群防群控的人民戰爭。打贏疫情防控阻擊戰，重點在“防”。要緊緊依靠人民群眾，充分發動人民群眾，提高群眾自我服務、自我防護能力。要加強進出人員管理，深入開展流行病學調查工作。要保持內防擴散、外防輸出的防控策略，同時要在做好健康管理、落實防控措施的前提下，采取“點對點、一站式”的辦法，集中精準輸送務工人員安全返崗。
文章指出，要加強力量薄弱地區疫情防控工作，加大對醫療力量薄弱市州的支持力度，發揮高水平專家團隊的作用，探索巡回診療、遠程會診等有效做法，促進優質醫療資源下沉。要改善農村醫療衛生條件，加強農村醫務人員和基層干部培訓，提供必要的防護物資。
文章指出，要保障好群眾基本生活。民生穩，人心就穩，社會就穩。要充分考慮群眾基本生活需求，保障米面糧油、肉禽蛋奶等生活必需品供應。要加強心理疏導和心理干預，加強輿論引導，堅持依法防控，妥善處理疫情防控中可能出現的各類問題，維護社會大局穩定。
文章指出，要形成同疫情防控相適應的經濟社會運行秩序。這次疫情，短期內會給湖北經濟社會發展帶來陣痛，但不會影響經濟穩中向好、長期向好的基本面。要在加強防控的前提下，采取差異化策略，適時啟動分區分級、分類分時、有條件的復工復產。中央和國家機關各部委要繼續加大對湖北的支持力度，幫助湖北解決實際困難和具體問題，早日全面步入正常軌道。
文章指出，要補齊治理體系和治理能力短板。這次新冠肺炎疫情防控，是對治理體系和治理能力的一次大考，既有經驗，也有教訓。要放眼長遠，總結經驗教訓，加快補齊治理體系的短板和弱項，為保障人民生命安全和身體健康筑牢制度防線。要著力完善公共衛生應急管理體系，提高應對突發重大公共衛生事件的能力和水平。要著力完善城鄉基層治理體系，樹立“全周期管理”意識，努力探索超大城市現代化治理新路子。
文章強調，我們黨在內憂外患中誕生，在磨難挫折中成長，在攻堅克難中壯大。敢于斗爭、敢于勝利，是中國共產黨人鮮明的政治品格，也是我們的政治優勢。各級黨組織和廣大黨員、干部要不忘初心、牢記使命，扛起責任、經受考驗，在這場大考中磨礪責任擔當之勇、科學防控之智、統籌兼顧之謀、組織實施之能，做到守土有責、守土有方。
在湖北省考察新冠肺炎疫情防控工作時的講話
（2020年3月10日）
習近平
我這次專程來武漢，到第一線考察疫情防控形勢和工作進展，了解你們有什么困難和需求，以便加大中央對湖北和武漢的支持政策措施，把湖北和武漢疫情防控工作做得更好更扎實。同時，我是來看望慰問湖北人民和武漢人民的！是來看望慰問抗疫一線的廣大醫務工作者、人民解放軍指戰員、公安干警、志愿者等各方面人員的！是來看望慰問廣大黨員、干部特別是基層干部的！
今天到武漢，我去了火神山醫院，察看了遠程會診中心，同醫護人員和患者進行交流，之后到了東湖新城社區，察看了社區防疫工作，同社區工作者、基層民警、衛生服務站醫生、下沉干部、志愿者等座談交流，了解到一些第一手情況。
在這場嚴峻斗爭中，湖北各級黨組織和廣大黨員、干部沖鋒在前、英勇奮戰，全省醫務工作者和援鄂醫療隊員白衣執甲、逆行出征，人民解放軍指戰員聞令即動、勇挑重擔，廣大社區工作者、公安干警、基層干部、下沉干部、志愿者不懼風雨、堅守一線，廣大群眾眾志成城、踴躍參與，涌現出一大批可歌可泣的先進典型和感人事跡。
在這場嚴峻斗爭中，武漢人民識大體、顧大局，不畏艱險、頑強不屈，自覺服從疫情防控大局需要，主動投身疫情防控斗爭，作出了重大貢獻，讓全國全世界看到了武漢人民的堅韌不拔、高風亮節。正是因為有了武漢人民的犧牲和奉獻，有了武漢人民的堅持和努力，才有了今天疫情防控的積極向好態勢。武漢人民用自己的實際行動，展現了中國力量、中國精神，彰顯了中華民族同舟共濟、守望相助的家國情懷。武漢不愧為英雄的城市，武漢人民不愧為英雄的人民，全黨全國各族人民都為你們而感動、而贊嘆！黨和人民感謝武漢人民！
在這里，我代表黨中央，向湖北和武漢廣大黨員、干部、群眾，致以誠摯的問候！向奮戰在疫情防控第一線的廣大醫務工作者、人民解放軍指戰員、社區工作者、公安干警、基層干部、下沉干部、志愿者以及各個方面的同志們，表示崇高的敬意！向正在同病魔作斗爭的患者及其家屬、因公殉職人員家屬、病亡者家屬，表示誠摯的慰問！向在這場疫情中不幸罹難的同胞、犧牲的一線工作人員，表示深切的哀悼！
新冠肺炎疫情發生以來，黨中央高度重視，始終把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，重點支持湖北和武漢疫情防控工作，采取最全面、最嚴格、最徹底的防控舉措，堅決遏制疫情擴散蔓延勢頭。
黨中央在關鍵時刻派出了中央指導組，同湖北人民和武漢人民并肩戰斗，加強疫情防控第一線工作的指導，在推動嚴密防控、醫療救治、物資保障、督查問責等方面發揮了重要作用，有力解決了湖北和武漢疫情防控中的緊要問題。人民解放軍、中央和國家部委、各省區市鼎力相助，派出340多支醫療隊、42000多名醫務人員火線馳援，19個省區市對口幫扶除武漢以外的16個市州，打響了疫情防控的人民戰爭、總體戰、阻擊戰。
湖北和武漢是這次疫情防控斗爭的重中之重和決勝之地。我講過，武漢勝則湖北勝，湖北勝則全國勝。湖北和武漢的疫情防控，不僅事關一省一城，更關乎全國大局。在黨中央領導下，在中央指導組指導下，以應勇同志為班長的湖北省委和省政府，堅決貫徹黨中央決策部署，堅決貫徹堅定信心、同舟共濟、科學防治、精準施策的總要求，把疫情防控作為頭等大事和最重要工作，扛起內防擴散、外防輸出的重大責任，抓緊抓實抓細各項防疫措施。一是緊緊扭住城鄉社區防控和患者救治兩個關鍵，控制傳染源，切斷傳播途徑，集中隔離收治“四類人員”，千方百計建院增床，實現了從“人等床”向“床等人”的轉變。二是堅持救治關口前移，統籌用好醫護力量和醫療資源，不斷優化診療方案，感染率和病亡率逐步下降，收治率和治愈率大幅提高。三是全力推進篩查甄別、小區（村）封閉管理、公共區域管控三個全覆蓋，深入細致開展流行病學調查工作，基本做到了應隔盡隔、應收盡收、應檢盡檢、應治盡治，逐步實現社區干凈、社會面干凈。四是形成“匯集—分析—研判—推送—核查—反饋”的數據應用閉環，落實“篩查甄別—轉送救治—康復出院—隔離觀察”各個環節的工作，提升防控和收治工作質量。五是強化醫護力量、醫用物資、生活物資、公共服務、社會穩定五個保障，短時間內調動了大量醫療資源，做到了總體平衡，糧油菜、肉蛋奶等生活物資供應比較充足，公共服務基本滿足群眾需求，確保了社會大局穩定。
經過艱苦努力，湖北和武漢疫情防控形勢發生積極向好變化，取得階段性重要成果，初步實現了穩定局勢、扭轉局面的目標。一是新增病例在高位運行上進入“小平臺期”，新增確診病例基本上來自隔離點或定點醫院等管控范圍之內，表明社區管控、應收盡收取得明顯成效。二是進出院病例占比實現逆轉，2月19日以來，新增治愈病例數連續20天超過新增確診病例數。三是治愈率持續上升，病亡率不斷下降。四是重癥和危重癥患者占比不斷下降。
當前，湖北和武漢疫情防控任務依然艱巨繁重，雖然新增病例明顯減少，但3月9日全省現有確診病例還有17151例，其中武漢15732例，醫療救治壓力很大；尚在醫學觀察的密切接觸者還有10832人，其中武漢6818人；一些隱性感染者和密切接觸者沒有完全找出來，還發現一些無癥狀的陽性患者和康復出院后復檢為陽性者，監獄、看守所、養老院等特殊場所還存在局部爆發的風險，疫情向好的基礎還比較脆弱。越是在這個時候，越是要保持頭腦清醒，越是要慎終如始，越是要再接再厲、善作善成，繼續把疫情防控作為當前頭等大事和最重要的工作，不麻痹、不厭戰、不松勁，毫不放松抓緊抓實抓細各項防控工作，堅決打贏湖北保衛戰、武漢保衛戰。
第一，把醫療救治工作擺在第一位。3月9日，湖北還有4701名重癥和危重癥患者，其中武漢4471名，多數合并高血壓、糖尿病等基礎疾病，救治難度較大。下一步，要搶抓援鄂醫護力量、醫療資源匯聚湖北的重要窗口期，在科學精準救治上下功夫，最大限度提高治愈率、降低病亡率。國家衛健委要指導地方進一步落實“四集中”措施，發揮好重癥專業救治力量，集中優勢醫療資源和技術力量救治患者，及時總結推廣行之有效的診療方案。要加強對患者其他基礎疾病的治療，減少并發癥發生。要高度重視輕癥患者救治，落實“四早”要求，讓病人在隔離點和發病之初就得到及時治療。要做好出院患者康復醫療工作，包括器質功能恢復和心理疏導調適，有針對性做好人文關懷。要加強醫護力量和醫療資源統籌，兼顧其他患者的日常就醫需求，逐步恢復正常醫療秩序。
前幾天，我在軍事醫學研究院和清華大學醫學院考察調研時提出，防控新冠肺炎斗爭有兩條戰線，一條是疫情防控第一線，另一條就是科研和物資生產，兩條戰線要相互配合、并肩作戰。要加速推進新型檢測試劑、抗體藥物、疫苗和診療方案等科技攻關，堅持臨床研究和臨床救治協同，中西醫結合、中西藥并用，加快推廣應用已經研發和篩選的有效藥物，提升救治水平。要加強醫療防控物資生產、供應、調配，實現供需協調匹配。
廣大醫務工作者、社區工作者、公安干警、基層干部、下沉干部、志愿者等奮戰在疫情防控一線。要高度重視對他們的保護、關心、愛護，落實好各項關心關愛政策措施，加強防護物資保障，切實降低感染風險，讓他們始終保持強大戰斗力、昂揚斗志、旺盛精力，持續健康投入戰勝疫情的斗爭。
第二，打好群防群控的人民戰爭。打贏疫情防控阻擊戰，重點在“防”。現在到了關鍵的時候，必須咬緊牙關堅持下去。要緊緊依靠人民群眾，充分發動人民群眾，提高群眾自我服務、自我防護能力。要繼續采取嚴格的小區封閉管理措施，加強進出人員管理，做好體溫監測和信息登記，堅決切斷傳染源、阻隔傳播途徑。要抓住當前小區封閉管理、社會相對靜態的重要窗口期，深入開展流行病學調查工作，新發確診患者要在24小時內完成流行病學調查工作，盡快找到密切接觸者，讓防控工作更精準、更有效。要持續滾動開展篩查甄別，運用“網格化+大數據”手段，不放過任何一個風險點，防止漏管失控、點上開花，真正使社區和社會面“干凈”起來。
外防輸出是湖北和武漢必須承擔的重大責任。要保持內防擴散、外防輸出的防控策略，毫不放松離漢離鄂通道管控措施。同時，也要考慮全國產業鏈需要和外出務工人員的實際需求，在做好健康管理、落實防控措施的前提下，采取“點對點、一站式”的辦法，集中精準輸送務工人員安全返崗。武漢作為防控重點地區，現階段原則上仍要保持“只進不出”。對外地滯留在鄂人員，要摸清底數，研究具體辦法，幫助他們安全有序返鄉。
第三，加強力量薄弱地區疫情防控工作。武漢是決勝之地的主戰場，其他市州也是決勝之地的重要戰場，疫情防控工作也不能忽視。孝感、鄂州、隨州、宜昌、黃岡、荊門、荊州等地的患者存量還比較大，醫療條件和防控力量還比較薄弱。要加大對醫療力量薄弱市州的支持力度，發揮高水平專家團隊的作用，探索巡回診療、遠程會診等有效做法，促進優質醫療資源下沉。要改善農村醫療衛生條件，加強農村醫務人員和基層干部培訓，提供必要的防護物資。要發動群眾開展環境衛生專項整治，教育引導群眾養成良好衛生習慣，提倡文明健康、綠色環保的生活方式。
第四，保障好群眾基本生活。民生穩，人心就穩，社會就穩。湖北和武漢等疫情嚴重地方的群眾自我隔離了這么長時間，有些情緒宣泄，要理解、寬容、包容，繼續加大各方面工作力度。要充分考慮群眾基本生活需求，密切監測市場供需和價格動態，保障米面糧油、肉禽蛋奶等生活必需品供應，暢通“最后一公里”。武漢人喜歡吃活魚，在條件允許的情況下要多組織供應。對因疫情防控在家隔離的孤寡老人、困難兒童、特困人員、殘疾人等特殊群體，要落實包保聯系人，加強走訪探視，及時提供必要幫助。要加強心理疏導和心理干預，尤其是要加強對患者及其家屬、病亡者家屬等的心理疏導工作。群眾在家待得久了，社區工作者、基層干部、下沉干部等長期疲勞作戰，也會產生這樣那樣的心理問題，要通過各種方式加大心理疏導工作力度。要加強輿論引導，強化正面宣傳，及時回應社會關切，廣泛普及疫情防控知識，紓解公眾疑慮，營造強信心、暖人心、聚民心的輿論氛圍。要堅持依法防控，加強社會面管控，妥善處理疫情防控中可能出現的各類問題，維護社會大局穩定。疫情平穩之后，有些患者特別是病亡者家屬會提出一些訴求。這方面工作要抓緊研究，明確政策措施，抓緊開展工作，把安撫關懷工作落實到位。
第五，形成同疫情防控相適應的經濟社會運行秩序。對湖北來說，當前最重要的工作仍然是疫情防控。要清醒認識當前疫情防控和經濟社會發展形勢的復雜性，對疫情的警惕性不能降低，防控要求不能降低。同時，要細化各項預案，等疫情形勢進一步穩固后，在加強防控的前提下，采取差異化策略，適時啟動分區分級、分類分時、有條件的復工復產。即使復工復產了，也要做好防控工作，嚴防疫情局部反彈。要加強環境保護工作，全力推進醫療廢棄物收集處理，切實防范水體、大氣、土壤污染風險。
這次疫情，短期內會給湖北經濟社會發展帶來陣痛，但不會影響經濟穩中向好、長期向好的基本面。要落實落細國家出臺的一系列支持政策，有針對性地開展援企、穩崗、擴就業等工作，強化“六穩”舉措，統籌抓好春耕生產、農民就業增收等工作，堅決抓好脫貧攻堅各項任務，有序恢復生產生活秩序。要危中尋機、化危為機，把這次疫情防控中暴露出來的短板和弱項加快補起來，把疫情防控中催生的新業態新模式加快壯大起來，加大公共衛生服務、應急物資保障等領域投入，加快數字經濟、生物醫藥、醫療器械、生命健康等產業發展，促進經濟行穩致遠。
中央和國家機關各部委要繼續加大對湖北的支持力度，制定一攬子計劃，在就業、財政、稅收、金融、脫貧攻堅、重大項目建設等方面適當傾斜，幫助湖北解決實際困難和具體問題，在湖北最艱難的時期搭把手、拉一把，幫助湖北早日全面步入正常軌道，同全國一道完成決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅各項任務。
第六，補齊治理體系和治理能力短板。這次新冠肺炎疫情防控，是對治理體系和治理能力的一次大考，既有經驗，也有教訓。我在中央政治局常委會會議、中央政治局會議、中央全面深化改革委員會會議等會議上，多次講到這個問題。我們要放眼長遠，總結經驗教訓，加快補齊治理體系的短板和弱項，為保障人民生命安全和身體健康筑牢制度防線。要著力完善公共衛生應急管理體系，強化公共衛生法治保障，改革完善疾病預防控制體系、重大疫情防控救治體系，健全重大疾病醫療保險和救助制度，健全統一的應急物資保障體系，提高應對突發重大公共衛生事件的能力和水平。要著力完善城市治理體系。城市是生命體、有機體，要敬畏城市、善待城市，樹立“全周期管理”意識，努力探索超大城市現代化治理新路子。要著力完善城鄉基層治理體系。這次疫情防控凸顯了城鄉社區的重要作用，也暴露出基層社會治理的短板和不足。要夯實社會治理基層基礎，推動社會治理重心下移，構建黨組織領導的共建共治共享的城鄉基層治理格局。
同志們！回顧歷史，我們黨在內憂外患中誕生，在磨難挫折中成長，在攻堅克難中壯大。敢于斗爭、敢于勝利，是中國共產黨人鮮明的政治品格，也是我們的政治優勢。各級黨組織和廣大黨員、干部要不忘初心、牢記使命，扛起責任、經受考驗，以更嚴作風、更實舉措把黨中央決策部署落實落地，讓黨旗在防控疫情斗爭第一線高高飄揚。要教育引導廣大黨員、干部在這場大考中增強必勝之心、責任之心、仁愛之心、謹慎之心，磨礪責任擔當之勇、科學防控之智、統籌兼顧之謀、組織實施之能，做到守土有責、守土有方。要組織動員更多黨員、干部下沉一線、深入社區，及時解決人民群眾實際困難。要堅決反對形式主義、官僚主義，讓基層干部把更多精力投入到疫情防控第一線。對干部既要嚴格要求又要關心愛護，激勵廣大黨員、干部在危難時刻挺身而出、英勇奮斗，在大戰中踐行初心使命，在大考中交出合格答卷。
我堅信，有黨中央堅強領導，有全黨全軍全國各族人民大力支持，有全省上下眾志成城、團結奮戰，英雄的武漢人民一定能夠徹底戰勝疫情，一定能夠浴火重生，一定能夠創造新時代更加輝煌的業績！
武漢加油！湖北加油！中國加油！
武漢必勝！湖北必勝！全國必勝！
